Документ – это не только текст, написанный на бумаге, скрепленный печатью и подписью. Документом является любая письменная информация – медицинские карты, методические разработки, письма. Бесценные свидетельства прошлого – берестяные грамоты не скреплены круглой печатью, но являются важными историческими документами. Любой документ требует точности, особенно при переводе на другой язык. Самая незначительная на первый взгляд неточность может привести к довольно неприятным последствиям. Именно поэтому письменным переводом с иностранных языков должен заниматься специалист с большим опытом, достаточным словарным запасом и глубоким пониманием проблематики вопроса.

В бюро переводов «Альфа-Групп» трудятся только высококвалифицированные переводчики, выполняющие письменные переводы точно, быстро и с гарантией качества. Наши сотрудники выполняют переводы любого объема и любой сложности. С равным вниманием мы отнесемся к документу, состоящему из одной рукописной станицы и к труду в несколько тысяч печатных страниц.

Мы предлагаем Вашему вниманию не просто письменный перевод, но дальнейшую редакцию его носителем языка. Такая доработка необходима при переводе специализированных текстов, где малейшая неточность может исказить смысл всего труда. Переводчик – носитель языка высококачественно отрецензирует перевод Вашего текста, при необходимости проведя корректировку и редактирование. При необходимости верстки документа мы предоставим Вам услуги верстальщика.

За стандартную единицу расчёта объема текста принята страница в 1860 знаков с пробелами. Что бы узнать точные сроки выполнения переводов, Вам необходимо обратиться к нашим менеджерам, которые в кратчайшие сроки проведут расчеты. Обычно скорость перевода составляет, в зависимости от сложности тематики и языка, на который или с которого производится перевод, от 8 до 12 стандартных страниц в сутки.

Наше бюро принимает заказы письменного перевода на любых носителях – бумаге, CD-дисках, дискетах, флеш-картах и в любом виде: рисунки, чертежи, таблицы, тексты. Окончательный вид заказа будет соответствовать Вашим требованиям.

Мы постоянно увеличиваем количество языков, с которыми работаем. И если Вы не нашли в наших списках необходимого Вам языка, уточните у специалистов компании, мы могли просто не успеть внести его в наши списки.